Представим, что учёные обнаружили планету, очень похожую на Землю, на расстоянии 500 световых лет от нас. Путешественники отправляются на неё, используя капсулы для гиперсна. Но на Земле успевает пройти 1000 лет, и когда они прилетают, оказывается, что человечество уже давно изобрело телепорт и построило город на этой планете. Путешественники понимают, что зря летели. Примерно так объясняется, почему автор проспал на работу.